Gottes Neue Offenbarungen

The Book of Psalms

⭑ King James Version :: Allioli - Arndt Bibel ⭑

⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞

- Kapitel 64 -

The offending tongue

(James 3:1-12)
1
Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
2
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
3
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
4
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
5
They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?(a) (b)
6
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.(c) (d)
7
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.(e)
8
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
9
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
10
The righteous shall be glad in the Lord , and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.

Fußnoten

(a)64:5 matter: or, speech
(b)64:5 of…: Heb. to hide his snares
(c)64:6 they…: or, we are consumed by that which they have throughly searched
(d)64:6 a diligent…: Heb. a search searched
(e)64:7 shall they…: Heb. their wound shall be

Die verletzende Zunge

(Jakobus 3,1-12)
1
Zum Ende, Psalm Davids.
2
Erhöre, o Gott! mein Gebet, da ich flehe, von dem Schrecken des Feindes rette meine Seele.
3
Du wirst mich beschirmen vor der Gemeinschaft der Bösewichter, vor der Rotte der Übeltäter.
4
Denn sie schärfen wie ein Schwert ihre Zungen, spannen den Bogen, eine bittere Waffe,
5
um im Verborgenen auf den Unbefleckten zu schießen.
6
Jählings schießen sie auf ihn ohne Scheu; sie halten fest an bösem Anschlag, verabreden sich, Fallstricke zu verbergen, und sagen: Wer wird sie sehen?
7
Sie ersinnen Freveltat, haben ersonnen, was sie gedachten, und der Mensch erhebt sein Herz zu hohen Dingen,
8
aber Gott zeigt sich erhaben! Die Wunden von ihnen sind wie durch Pfeile von Kinderhand
9
und ihre Zungen werden schwach wider sie. Es entsetzen sich alle, die die sehen,
10
und alle Menschen erfasst Furcht; sie verkünden Gottes Tun und erkennen seine Werke.
11
Der Gerechte erfreut sich in dem Herrn und vertraut auf ihn, und frohlocken werden alle, die aufrichtigen Herzens sind.
⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞