Worte Miteinander Teilen
Komplimente und Kritik. Freude und Schmerz.
Das Forum ist offen für deine Meinung.
Hinweise von mir:
- Die Liste unter https://www.neue-offenbarung.net/preparation/contents/inhaltsverzeichnis ist fehlerhaft. Nach Nr. 1 kommt gleich Nr. 10, nach Nr. 14 kommt Nr. 100 und nach Nr. 141 kommt Nr. 1090
- In meinem Beitrag vom Di, 12. Mär 2024 um 12:22 MEZ unter https://www.neue-offenbarung.net/forum/topic/15026/gottes-wort-ueber-schutzimpfungen-durch-jakob-lorber?&page=2 hatte ich darauf hingewiesen, daß mindestens die auf dieser Seite verfügbaren Inhalte der Himmelsgaben von Lorber verfälscht sind. Es wäre erstrebenswert die verfälschten Fassungen durch die Originale zu ersetzen?
Di, 17. Dez 2024 um 19:52 MEZ
von Christian
Re: Fehler auf dieser Seite
Hallo Jakobgutbewohner ,
Das verstehe ich nicht. Was soll falsch sein? Die Himmelsgaben auf dieser Seite sind von der Lorber Arbeits CD-Rom entnommen. Eine Zensur fand und findet nicht statt 🙂
"Bedauerlicherweise ist es schon seit dem Verleger C. F. Landbeck (Verlagstätigkeit von 1879 bis 1921) zu absichtlich verfälschenden Eingriffen und Zensur der Lorberwerke gekommen, wobei es sich nicht nur um durchaus begrüßenswerte sprachliche Modernisierungen handelt, wie wiederholt von den Verlegern behauptet. Bis heute wurde dieses heikle Thema nicht aufgearbeitet. Im Gegenteil verweigert der Lorber Verlag nach wie vor die Veröffentlichung der Manuskripte. Für die Suchdatenbank wurden möglichst originalgetreue und vollständige Editionen verwendet. Aber auch bei einigen dieser Editionen gibt es Auslassungen und verfälschende Eingriffe."
Auf dieser Seite werden insofern wohl verfälschte Lorberbücher verwendet, weil sie aus entsprechenden Editionen übernommen worden sind.
Schau z.B. die Version der Himmelsgaben dort an und vergleiche, etwa was das in der hier verwendeten Fassung fehlende Kapitel zum Thema der Impfungen betrifft, wie von mir an oben verlinkter Stelle schon erwähnt worden war: