Gottes Neue Offenbarungen

The Book of Psalms

Unlocked Dynamic Bible :: Allioli - Arndt Bibel

- Kapitel 54 -

Justify me by your power

(1 Samuel 23:7-29)
1
God, by your power save me from my enemies, and show people that I have not done anything that is wrong!
2
God, listen to my prayer; listen to what I say to you
3
because strangers are trying to attack me; proud men are wanting to kill me, men who have no respect for you.
4
But God is the one who helps me; Yahweh defends me from my enemies.
5
He will cause the evil things that they want to do to me to happen to them instead; because you faithfully do what you have promised to me, destroy them.
6
Yahweh, I will gladly give an offering to you because I want to, and I will thank you, for you are good to me;
7
you have rescued me from all my troubles, and I have seen that you have defeated my enemies.

Rechtfertige mich durch deine Macht

(1. Samuel 23,7-29)
1
Zum Ende, unter den Unterweisungsliedern Davids,
2
als die Ziphiter kamen und zu Saul sprachen: Hält sich David nicht bei uns verborgen?
3
O Gott! durch deinen Namen errette mich und durch deine Kraft schaffe mir Recht!
4
Erhöre mein Gebet, o Gott! vernimm die Worte meines Mundes.
5
Denn Fremdlinge haben sich erhoben wider mich und Gewalttätige trachten mir nach dem Leben und stellen sich Gott nicht vor Augen.
6
Denn siehe, Gott steht mir bei und der Herr ist der Beschützer meiner Seele.
7
O wende das Böse auf meine Feinde ab und nach deiner Treue vertilge sie;
8
so werde ich dir dann willig Opfer darbringen und deinen Namen preisen, o Herr! denn er ist gütig.
9
Denn aus aller Drangsal rettest du mich und auf meine Feinde schaut mein Auge herab.