Strongs Konkordanz
- versuchen, ob eine Sache getan werden kann
- versuchen, sich bemühen
- versuchen, erproben, testen: um herauszufinden, wie viel er ist, was er denkt oder wie er sich verhalten wird
- im guten Sinne
- im schlechten Sinne, jemanden böswillig, hinterlistig auf die Probe stellen, um seine Gefühle oder sein Urteilsvermögen unter Beweis zu stellen
- einen Glauben erproben oder testen, Tugend, Charakter, durch Verführung zur Sünde
- zur Sünde auffordern, in Versuchung führen
- der Versuchungen des Teufels
- zur Sünde auffordern, in Versuchung führen
- nach dem alttestamentlichen Gebrauch
- von Gott: jemandem Übel zufügen, um seinen Charakter und die Standhaftigkeit seines Glaubens zu beweisen
- man sagt, dass die Menschen Gott durch Ausstellungen des Misstrauens versuchen, als ob sie ausprobieren wollten, ob man ihm nicht zu Recht misstraut
- durch pietätloses oder böses Verhalten Gottes Gerechtigkeit und Geduld zu testen und ihn gleichsam herauszufordern, um seine Vollkommenheit unter Beweis zu stellen.
Brown-Driver-Brigg's Information
Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.
Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.
Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.
Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.
Thayers Information
Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.
Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.
Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.
Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.
Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.
Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information
Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.
Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.
Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten