Gottes Neue Offenbarungen

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H1129

➧ Zurück zur Übersicht
Original: בּנה
Transliteration: banah (bânâh)
Phonetisch: baw-naw'
BDB Definition:
  1. bauen, wiederaufbauen, gründen, fortbestehen lassen
    1. (Qal)
      1. bauen, wiederaufbauen
      2. ein Haus bauen (d.h., eine Familie gründen)
    2. (Niphal)
      1. gebaut werden
      2. wiederaufgebaut werden
      3. gegründet (von wiederhergestellten Exilanten) (bildlich)
      4. gegründet (dauerhaft gemacht)
      5. aufgebaut werden (von kinderloser Frau, die durch die Kinder einer Konkubine zur Mutter einer Familie wird)
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 255
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (390x)
1
Aber (1x)
2
Also (1x)
3
Aufbauen (1x)
4
Aufgehen (1x)
5
Aufrichten (1x)
6
Ausbaute (1x)
7
Ausgebaut (1x)
8
Baue (16x)
9
Bauen (96x)
10
Bauest (1x)
11
Bauet (4x)
12
Bauleute (5x)
13
Bauleuten (4x)
14
Baust (4x)
15
Baut (15x)
16
Baute (94x)
17
Bauten (20x)
18
Bautest (3x)
19
Die (1x)
20
Er (7x)
21
Erbauen (1x)
22
Erbaust (1x)
23
Erbaut (1x)
24
Euch (2x)
25
Gebaut (22x)
26
Gemacht (1x)
27
Habe (11x)
28
Haben (2x)
29
Habt (2x)
30
Hast (2x)
31
Hat (5x)
32
Hatte (10x)
33
Hatten (2x)
34
Ihr (2x)
35
Laß (1x)
36
Machten (1x)
37
Möge (1x)
38
Namen (1x)
39
Nämlich (1x)
40
Nicht (1x)
41
Nun (1x)
42
S (1x)
43
Sich (1x)
44
Sie (2x)
45
Und (6x)
46
Uns (1x)
47
Verbaut (1x)
48
Währen (1x)
49
Ward (1x)
50
Werde (4x)
51
Werden (13x)
52
Will (4x)
53
Willst (1x)
54
Wirst (1x)
55
Wollt (1x)
56
Würde (1x)
57
Zu (2x)
58
Zugerichtet (1x)
Vorkommen von "Werden"
1. Chronik 22,5
Denn David gedachte: Mein Sohn Salomo ist jung und zart; das Haus aber, das dem HERRN soll gebaut werden, soll groß sein, daß sein Name und Ruhm erhoben werde in allen Landen; darum will ich Vorrat schaffen. Also schaffte David viel Vorrat vor seinem Tode.
1. Chronik 22,19
So richtet nun euer Herz und eure Seele, den HERRN, euren Gott, zu suchen. Und macht euch auf und bauet Gott dem HERRN ein Heiligtum, daß man die Lade des Bundes des HERRN und die heiligen Gefäße Gottes in das Haus bringe, das dem Namen des HERRN gebaut soll werden.”
Hiob 22,23
Wirst du dich bekehren zu dem Allmächtigen, so wirst du aufgebaut werden. Tue nur Unrecht ferne hinweg von deiner Hütte
Jesaja 58,12
und soll durch dich gebaut werden, was lange wüst gelegen ist; und wirst Grund legen, der für und für bleibe; und sollst heißen: Der die Lücken verzäunt und die Wege bessert, daß man da wohnen möge.
Jeremia 12,16
Und soll geschehen, wo sie von meinem Volk lernen werden, daß sie schwören bei meinem Namen: “So wahr der HERR lebt!”, wie sie zuvor mein Volk gelehrt haben schwören bei Baal, so sollen sie unter meinem Volk erbaut werden.
Jeremia 30,18
So spricht der HERR: Siehe, ich will das Gefängnis der Hütten Jakobs wenden und mich über seine Wohnungen erbarmen, und die Stadt soll wieder auf ihre Hügel gebaut werden, und der Tempel soll stehen nach seiner Weise.
Jeremia 31,38
Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß die Stadt des HERRN soll gebaut werden vom Turm Hananeel an bis ans Ecktor;
Hesekiel 36,10
und will bei euch der Leute viel machen, das ganze Israel allzumal; und die Städte sollen wieder bewohnt und die Wüsten erbaut werden.
Hesekiel 36,33
So spricht der Herr HERR: Zu der Zeit, wann ich euch reinigen werde von allen euren Sünden, so will ich die Städte wieder besetzen, und die Wüsten sollen wieder gebaut werden.
Daniel 9,25
So wisse nun und merke: von der Zeit an, da ausgeht der Befehl, daß Jerusalem soll wieder gebaut werden, bis auf den Gesalbten, den Fürsten, sind sieben Wochen; und zweiundsechzig Wochen, so werden die Gassen und Mauern wieder gebaut werden, wiewohl in kümmerlicher Zeit.
Micha 7,11
Zu der Zeit werden deine Mauern gebaut werden, und Gottes Wort wird weit auskommen.
Sacharja 1,16
Darum so spricht der HERR: Ich will mich wieder zu Jerusalem kehren mit Barmherzigkeit, und mein Haus soll darin gebaut werden, spricht der HERR Zebaoth; dazu soll die Zimmerschnur in Jerusalem gezogen werde.
Sacharja 6,15
Und es werden kommen von fern, die am Tempel des HERRN bauen werden. Da werdet ihr erfahren, daß mich der HERR Zebaoth zu euch gesandt hat. Und das soll geschehen, so ihr gehorchen werdet der Stimme des HERRN, eures Gottes.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten