Gottes Neue Offenbarungen

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H2490

➧ Zurück zur Übersicht
Original: חלל
Transliteration: chalal (châlal)
Phonetisch: khaw-lal'
BDB Definition:
  1. sich entweihen, besudeln, beschmutzen, entweihen, beginnen
    1. (Niphal)
      1. sich zu entweihen, zu besudeln, beschmutzen
        1. rituell
        2. sexuell
      2. beschmutzt werden, besudelt werden
    2. (Piel)
      1. entweihen, gemein machen, besudeln, beschmutzen
      2. die Ehre verletzen, entehren
      3. verletzen (einen Bund)
      4. gemeinsam behandeln
    3. (Pual) entweihen (Name Gottes)
    4. (Hiphil)
      1. entweihen lassen
      2. anfangen
    5. (Hophal) anfangen
  2. verwunden (tödlich), durchbohren, durchstechen, durchbohren
    1. (Qal) durchstechen
    2. (Pual) erschlagen werden
    3. (Poel) verwunden, durchstechen
    4. (Poal) verwundet werden
  3. (Piel) Flöte oder Pfeife spielen
Herkunft: eine primitive Wurzel [vgl. H2470]
TWOT Eintrag: 660,661
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (151x)
1
An (26x)
2
Anfangen (3x)
3
Anfängt (3x)
4
Anfing (4x)
5
Anfingen (1x)
6
Angefangen (5x)
7
Angegangen (2x)
8
Angehoben (1x)
9
Anheben (2x)
10
Auch (1x)
11
Aufheben (1x)
12
Begannen (1x)
13
Brecht (2x)
14
Denen (1x)
15
Die (1x)
16
Entheilgen (1x)
17
Entheilige (5x)
18
Entheiligen (16x)
19
Entheiligst (2x)
20
Entheiligt (12x)
21
Entheiligte (2x)
22
Entheiligten (3x)
23
Entweihe (1x)
24
Entweihen (5x)
25
Entweiht (2x)
26
Entweihte (2x)
27
Erste (1x)
28
Fanget (1x)
29
Fing (4x)
30
Geachtet (1x)
31
Genieße (1x)
32
Genießen (2x)
33
Genossen (1x)
34
Geschändet (1x)
35
Habt (2x)
36
Hast (1x)
37
Hat (3x)
38
Hatten (2x)
39
Hebe (1x)
40
Hob (2x)
41
Ihr (2x)
42
Ist (1x)
43
Machen (1x)
44
Man (1x)
45
Mir (1x)
46
Pfiff (1x)
47
Schänden (1x)
48
Schwächte (1x)
49
Sollen (1x)
50
Totschläger (1x)
51
Trittst (1x)
52
Ungeschändet (1x)
53
Verderbt (1x)
54
Verunreinigt (1x)
55
Verwundet (1x)
56
Werde (1x)
57
Werden (1x)
58
Willen (1x)
59
Würde (3x)
60
Zerschlagen (1x)
Vorkommen von "Entheiligen"
3. Mose 19,12
Ihr sollt nicht falsch schwören bei meinem Namen und entheiligen den Namen deines Gottes; denn ich bin der HERR.
3. Mose 21,6
Sie sollen ihrem Gott heilig sein und nicht entheiligen den Namen ihres Gottes. Denn sie opfern des HERRN Opfer, das Brot ihres Gottes; darum sollen sie heilig sein.
3. Mose 22,2
Sage Aaron und seinen Söhnen, daß sie sich enthalten von dem Heiligen der Kinder Israel, welches sie mir heiligen und meinen heiligen Namen nicht entheiligen, denn ich bin der HERR.
3. Mose 22,9
Darum sollen sie meine Sätze halten, daß sie nicht Sünde auf sich laden und daran sterben, wenn sie sich entheiligen; denn ich bin der HERR, der sie heiligt.
3. Mose 22,15
auf daß sie nicht entheiligen das Heilige der Kinder Israel, das sie dem HERRN heben,
Psalmen 55,20
Sie legen ihre Hände an seine Friedsamen und entheiligen seinen Bund.
Psalmen 89,31
so sie meine Ordnungen entheiligen und meine Gebote nicht halten,
Psalmen 89,34
Ich will meinen Bund nicht entheiligen, und nicht ändern, was aus meinem Munde gegangen ist.
Hesekiel 7,22
Ich will mein Angesicht davon kehren, daß sie meinen Schatz entheiligen; ja, Räuber sollen darüber kommen und es entheiligen.
Hesekiel 7,24
So will ich die Ärgsten unter den Heiden kommen lassen, daß sie sollen ihre Häuser einnehmen, und will der Hoffart der Gewaltigen ein Ende machen und ihre Heiligtümer entheiligen.
Hesekiel 22,26
Ihre Priester verkehren mein Gesetz freventlich und entheiligen mein Heiligtum; sie halten unter dem Heiligen und Unheiligen keinen Unterschied und lehren nicht, was rein oder unrein sei, und warten meiner Sabbate nicht, und ich werde unter ihnen entheiligt.
Hesekiel 23,39
Denn da sie ihre Kinder den Götzen geschlachtet hatten, gingen sie desselben Tages in mein Heiligtum, es zu entheiligen. Siehe, solches haben sie in meinem Hause begangen.
Hesekiel 24,21
Sage dem Hause Israel, daß der Herr HERR spricht also: Siehe, ich will mein Heiligtum, euren höchsten Trost, die Lust eurer Augen und eures Herzens Wunsch entheiligen; und euer Söhne und Töchter, die ihr verlassen mußtet, werden durchs Schwert fallen.
Hesekiel 28,16
Denn du bist inwendig voll Frevels geworden vor deiner großen Hantierung und hast dich versündigt. Darum will ich dich entheiligen von dem Berge Gottes und will dich ausgebreiteten Cherub aus den feurigen Steinen verstoßen.
Amos 2,7
Sie treten den Kopf der Armen in den Kot und hindern den Weg der Elenden. Es geht Sohn und Vater zur Dirne, daß sie meinen heiligen Namen entheiligen.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten