Gottes Neue Offenbarungen

Strongs Konkor­danz

Hebräisch-Aramäisch
H7901

➧ Zurück zur Übersicht
Original: שׁכב
Transliteration: shakab (shâkab)
Phonetisch: shaw-kab'
BDB Definition:
  1. sich hinlegen
    1. (Qal)
      1. sich hinlegen, hinlegen, auflegen
      2. sich hinlegen
      3. sich hinlegen (bei sexuellen Beziehungen)
      4. sich hinlegen (im Tod)
      5. sich ausruhen, entspannen (bildlich)
    2. (Niphal) sich (sexuell)
    3. (Pual) sich (sexuell)
    4. (Hiphil) zum Liegen bringen
    5. (Hophal) sich legen
Herkunft: eine primitive Wurzel
TWOT Eintrag: 2381
Wortart(en): Verb
Vorkommen in der (LUT) Lutherbibel:
Alle Vorkommen (202x)
1
Auch (1x)
2
Ausschütten (1x)
3
Bei (1x)
4
Bett (1x)
5
Daliegen (1x)
6
Dich (4x)
7
Ein (1x)
8
Einher (1x)
9
Entschlafen (1x)
10
Entschlief (33x)
11
Er (1x)
12
Erdrückt (1x)
13
Gelegen (3x)
14
Gelegt (1x)
15
Gleich (1x)
16
Hat (4x)
17
Hätte (1x)
18
Ich (1x)
19
Ihn (1x)
20
Ihr (3x)
21
Ist (1x)
22
Lag (14x)
23
Läge (1x)
24
Lagen (2x)
25
Laget (1x)
26
Lassen (1x)
27
Legen (5x)
28
Legst (2x)
29
Legt (4x)
30
Legte (7x)
31
Legten (3x)
32
Liege (3x)
33
Liegen (12x)
34
Liegst (6x)
35
Liegt (16x)
36
Nicht (1x)
37
Niedergelegt (1x)
38
Niederlegst (2x)
39
Ruhest (1x)
40
Ruht (1x)
41
Schlaf (2x)
42
Schlafe (4x)
43
Schlafen (15x)
44
Schlafest (1x)
45
Schlafet (1x)
46
Schläft (1x)
47
Schlief (7x)
48
Schliefe (1x)
49
Schliefen (1x)
50
Sich (12x)
51
Sie (1x)
52
Sondern (1x)
53
Über (1x)
54
Und (3x)
55
War (2x)
56
Werden (2x)
57
Wir (1x)
Vorkommen von "Schlafen"
1. Mose 19,32
so komm, laß uns unserm Vater Wein zu trinken geben und bei ihm schlafen, daß wir Samen von unserm Vater erhalten.
1. Mose 28,11
und kam an einen Ort, da blieb er über Nacht; denn die Sonne war untergegangen. Und er nahm einen Stein des Orts und legte ihn zu seinen Häupten und legte sich an dem Ort schlafen.
1. Mose 30,15
Sie antwortete: Hast du nicht genug, daß du mir meinen Mann genommen hast, und willst auch die Liebesäpfel meines Sohnes nehmen? Rahel sprach: Wohlan, laß ihn diese Nacht bei dir schlafen um die Liebesäpfel deines Sohnes.
1. Mose 39,14
rief sie das Gesinde im Hause und sprach zu ihnen: Sehet, er hat uns den hebräischen Mann hereingebracht, daß er seinen Mutwillen mit uns treibe. Er kam zu mir herein und wollte bei mir schlafen; ich rief aber mit lauter Stimme.
5. Mose 28,30
Ein Weib wirst du dir vertrauen lassen; aber ein anderer wird bei ihr schlafen. Ein Haus wirst du bauen; aber du wirst nicht darin wohnen. Einen Weinberg wirst du pflanzen; aber du wirst seine Früchte nicht genießen.
5. Mose 31,16
Und der HERR sprach zu Mose: Siehe, du wirst schlafen mit deinen Vätern; und dies Volk wird aufkommen und wird abfallen zu fremden Göttern des Landes, darein sie kommen, und wird mich verlassen und den Bund fahren lassen, den ich mit ihm gemacht habe.
1. Samuel 3,5
und lief zu Eli und sprach: Siehe, hier bin ich! du hast mich gerufen. Er aber sprach: Ich habe dich nicht gerufen; gehe wieder hin und lege dich schlafen. Und er ging hin und legte sich schlafen.
1. Samuel 3,6
Der HERR rief abermals: Samuel! Und Samuel stand auf und ging zu Eli und sprach: Siehe, hier bin ich! du hast mich gerufen. Er aber sprach: Ich habe nicht gerufen, mein Sohn; gehe wieder hin und lege dich schlafen.
1. Samuel 3,9
und sprach zu ihm: Gehe wieder hin und lege dich schlafen; und so du gerufen wirst, so sprich: Rede, HERR, denn dein Knecht hört. Samuel ging hin und legte sich an seinen Ort.
2. Samuel 11,9
Aber Uria legte sich schlafen vor der Tür des Königshauses, da alle Knechte seines Herrn lagen, und ging nicht hinab in sein Haus.
2. Samuel 12,11
So spricht der HERR: Siehe, ich will Unglück über dich erwecken aus deinem eigenen Hause und will deine Weiber nehmen vor deinen Augen und will sie deinem Nächsten geben, daß er bei deinen Weibern schlafen soll an der lichten Sonne.
1. Könige 19,6
Und er sah sich um, und siehe, zu seinen Häupten lag ein geröstetes Brot und eine Kanne mit Wasser. Und da er gegessen und getrunken hatte, legte er sich wieder schlafen.
Hiob 11,18
und dürftest dich dessen trösten, daß Hoffnung da sei; würdest dich umsehen und in Sicherheit schlafen legen;
Hiob 30,17
Des Nachts wird mein Gebein durchbohrt allenthalben; und die mich nagen, legen sich nicht schlafen.

Brown-Driver-Brigg's Information

Alle hebräischen und aramäischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem von Strong's Ausführlicher Konkordanz der Bibel angeordnet. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z.B. die männliche und weibliche Form eines Substantivs.

Jeder Eintrag ist ein hebräisches Wort, es sei denn, es ist als aramäisch gekennzeichnet. Unmittelbar nach jedem Wort folgt seine Entsprechung in englischen Buchstaben nach einem System der Transliteration. Dann folgt die Lautschrift. Danach folgen die Brown-Driver-Briggs-Definitionen in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im Theological Wordbook of the Old Testament (TWOT) von R. Laird Harris, Gleason L. Archer, Jr. und Bruce K. Waltke. Dieser Abschnitt stellt eine Verbindung zwischen der von TWOT verwendeten eindeutigen Nummer und der Strong's Nummer her.

Thayers Information

Alle griechischen Originalwörter sind nach dem Nummerierungssystem der Strong's Ausführlichen Konkordanz der Bibel angeordnet. Das Strong's Nummerierungssystem ordnet die meisten griechischen Wörter nach ihrer alphabetischen Reihenfolge. Das erleichtert das Nachschlagen, ohne auf die griechischen Buchstaben zurückgreifen zu müssen. In manchen Fällen werden mehr als eine Form des Wortes aufgeführt, z. B. die männliche, weibliche und sächliche Form eines Substantivs.

Nach jedem Wort folgt die genaue Entsprechung in englischen Buchstaben, entsprechend dem Transliterationssystem, das im folgenden Schema festgelegt ist. Dann folgt die phonetische. Danach folgen die Thayer's Definitions in deutscher Sprache.

Die Übersetzung wurde maschinell erstellt und könnte fehlerhaft sein.

Danach folgt ein Verweis auf das gleiche Wort im zehnbändigen Theological Dictionary of the New Testament (TDNT), herausgegeben von Gerhard Kittel. Sowohl der Band als auch die Seitenzahlen geben an, wo das Wort zu finden ist.

Das Vorhandensein eines Sternchens zeigt an, dass der entsprechende Eintrag im Theological Dictionary of the New Testament in einer anderen Form erscheinen kann als in Thayers' Griechischen Definitionen.

Strong's Hebraeische und Griechische Wörterbücher Information

Die Wörterbücher für hebräische und griechische Wörter stammen aus Strong's Ausführlicher Konkordanz von James Strong, S.T.D., LL.D., 1890.

Aufgrund der Verwendung vieler Präfixe und Suffixe in den Wörtern ist eine automatische Verarbeitung sehr schwer bis unmöglich. Aus diesem Grund ist derzeit leider keine deutsche Übersetzung verfügbar.

Copyright 2011, Timothy S. Morton (www.BibleAnalyzer.com)
Alle Rechte vorbehalten